letrado
/leˈtɾa.ðo/Un juriste ou un avocat, spécialisé dans le droit et les questions juridiques.
El letrado presentó su defensa ante el tribunal.
L'avocat a présenté sa défense devant le tribunal.
Le terme 'letrado' est souvent utilisé dans les contextes juridiques formels en Espagne.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Le terme 'letrado' est plus formel et spécifique au système juridique espagnol, tandis que 'abogado' est plus courant pour désigner un avocat en général.
⚡Règle d'or
Différence avec 'abogado'
'Létrado' se réfère souvent à un juriste travaillant pour l'État ou dans des institutions publiques, tandis que 'abogado' est un terme plus général pour avocat.
📖Origine du mot
Du latin 'litteratus', signifiant 'instruit' ou 'lettré'.
📝Notes d'usage
En Espagne, le terme 'letrado' est souvent utilisé pour désigner les juristes travaillant dans des institutions publiques ou pour l'État.