Looking up...
aforo
/aˈfoɾo/
capacité d'accueil
El aforo del estadio es de 50,000 personas.
La capacité d'accueil du stade est de 50 000 personnes.
formel
Nombre maximum de personnes qu'un lieu peut accueillir en toute sécurité.
El aforo del cine está limitado a 200 personas.
La capacité d'accueil du cinéma est limitée à 200 personnes.
Utilisé principalement dans les contextes liés aux événements publics, aux bâtiments et aux transports.
Collocations
aforo máximocapacité maximalesuperar el aforodépasser la capacité d'accueil
Antonymes
Conseil pro
Contexte légal
Dans les textes officiels, 'aforo' est souvent associé à des normes de sécurité.
Origine du mot
Du latin 'ad forum' (vers le forum), désignant à l'origine l'espace public où se rassemblaient les gens.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans les contextes réglementaires ou de sécurité pour indiquer les limites légales d'occupation d'un lieu.
Diccionario Español-Francés