agradecido

/a.ɣɾaˈðe.θi.ðo/
reconnaissant

Estoy muy agradecido por tu ayuda.

Je suis très reconnaissant pour ton aide.


formelinformel

Qui exprime de la gratitude ou de la reconnaissance pour quelque chose ou quelqu'un.

Le agradezco por su tiempo y paciencia.

Je vous remercie pour votre temps et votre patience.

Souvent utilisé pour exprimer une gratitude sincère ou profonde.

Collocations

estar agradecidoêtre reconnaissantagradecido porreconnaissant pour

Conseil pro

Utilisation formelle

Dans des contextes formels, 'agradecido' est souvent utilisé pour exprimer une gratitude profonde, comme dans des lettres ou des discours.

Origine du mot

Du verbe espagnol 'agradecer' (remercier), dérivé du latin 'gratus' (gratuit, agréable).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes formels ou pour exprimer une gratitude sincère. Peut être utilisé pour des personnes ou des situations.

Décomposition du mot

a-
préfixe indiquant une relation ou une qualité
prefix
+
gradecido
dérivé de 'agradecer' (remercier)
root
Diccionario Español-Francés