estrella

/esˈtɾeʎa/
nounCơ bản
Nghĩa thực sự
Ngôi sao (người nổi tiếng) là một người có tài năng xuất sắc và được nhiều người biết đến.
Nghĩa đen
Ngôi sao (thiên thể) là một thiên thể phát sáng do phản ứng hạt nhân trong lõi của nó.
Phân tích nghĩa đen
estrellangôi sao
Hình ảnh ẩn dụ
Một hình ảnh của một thiên thể sáng lấp lánh trong bầu trời đêm.
Ngữ cảnh sử dụng
Trong một cuộc phỏng vấn, một nhà báo có thể hỏi một diễn viên nổi tiếng: 'Bạn cảm thấy như một ngôi sao khi tham gia vào bộ phim này không?'
Lưu ý văn hóa
Trong nhiều văn hóa, ngôi sao được coi là một biểu tượng của sự hướng dẫn và hy vọng. Trong văn hóa Tây Ban Nha, ngôi sao cũng được liên kết với các câu chuyện dân gian và truyền thuyết.
trang trọng

Ngôi sao, một thiên thể phát sáng do phản ứng hạt nhân trong lõi của nó.

La estrella más brillante en el cielo es el Sol.

Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời là Mặt Trời.

Las estrellas brillan en la noche.

Các ngôi sao lấp lánh vào ban đêm.

💡

Từ này thường được sử dụng để chỉ các ngôi sao trong vũ trụ.

thông thường

Một người nổi tiếng, đặc biệt là trong lĩnh vực giải trí.

Es una estrella de cine muy famosa.

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh rất nổi tiếng.

El equipo tiene una estrella en su alineación.

Đội có một ngôi sao trong đội hình.

💡

Trong ngữ cảnh này, từ này thường được sử dụng để chỉ một người nổi tiếng hoặc một người có tài năng xuất sắc.

Cụm từ kết hợp

estrella fugazsao băngestrella de marsao biểnestrella polarsao Bắc Cực

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

estar en las estrellasthành ngữ
mơ màng, không thực tế
hacer las estrellasthành ngữ
ngủ

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh khoa học

Khi nói về các ngôi sao trong vũ trụ, hãy sử dụng từ 'estrella' cùng với các từ liên quan như 'galaxia' hoặc 'planeta'.

Quy tắc vàng

Phân biệt giữa ngôi sao và hành tinh

Ngôi sao (estrella) phát sáng do phản ứng hạt nhân trong lõi của nó, trong khi hành tinh (planeta) không phát sáng và quay quanh ngôi sao.

📖Nguồn gốc từ

Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'stella', có nghĩa là 'ngôi sao'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'estrella' có thể được sử dụng để chỉ các ngôi sao trong vũ trụ hoặc một người nổi tiếng. Trong ngữ cảnh khoa học, từ này thường được sử dụng để chỉ các thiên thể phát sáng.

Phân tích từ

estrell-
ngôi sao
root
+
-a
danh từ giống cái
suffix
Từ Điển Tây Ban Nha Việt