estar en conflicto

/esˈtaɾ en konˈflikto/

phrase★Trung cấp— đang xung đột

trang trọng

Trạng thái mà hai bên hoặc nhiều bên có quan hệ căng thẳng, tranh chấp hoặc đối lập với nhau.

El país está en conflicto con su vecino por recursos naturales.

Quốc gia này đang xung đột với nước láng giềng về tài nguyên thiên nhiên.

Los empleados están en conflicto con la dirección por los salarios.

Nhân viên đang xung đột với ban lãnh đạo về mức lương.

💡

Thường dùng để mô tả xung đột giữa các bên, cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia.

Cụm từ kết hợp

estar en conflicto conxung đột vớiresolver un conflictogiải quyết xung đột

Từ đồng nghĩa

estar en desacuerdo estar en disputa estar en pugna

Từ trái nghĩa

estar en armonía estar en paz estar de acuerdo

Cụm từ liên quan

resolver un conflictocụm từ

giải quyết xung đột

evitar el conflictocụm từ

tránh xung đột

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị

Thường dùng để mô tả xung đột giữa các quốc gia hoặc tổ chức.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng cho xung đột nội tâm

Không dùng để mô tả xung đột nội tâm của một người, mà chỉ dùng cho xung đột giữa các bên.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'conflicto' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'conflictus', có nghĩa là 'đánh nhau, xung đột'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, xã hội, lao động hoặc quan hệ cá nhân.

Phân tích từ

estar

đang ở trạng thái

verb

ở trong

preposition

conflicto

xung đột

noun

Từ Điển Tây Ban Nha Việt