pasivo
/paˈsiβo/
受動的な
Es una persona muy pasiva.
彼はとても受動的な人です。
一般的
行動や反応が控えめで、積極的でない様子。
Prefiere ser pasivo en situaciones conflictivas.
彼は衝突する状況では受動的でいることを好みます。
「pasivo」は「受動的な」という意味で、行動を控える傾向がある人や物事を表します。
金融
金融
財務会計において、負債や資産の評価方法の一つ。
El método pasivo de valoración considera los costos históricos.
受動的な評価方法は歴史的なコストを考慮します。
財務会計の文脈では、資産や負債の評価方法の一つを指します。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
受動的な性格の表現
「pasivo」は性格や行動が控えめな人を表すのに使われます。
ゴールデンルール
文脈の確認
「pasivo」は財務会計の文脈では評価方法を指すこともあるため、文脈を確認してください。
語源
ラテン語の「passivus」に由来し、受動的な、能動的でないという意味を持つ。
使用上の注意
「pasivo」は一般的に受動的な性格や行動を表すのに使われますが、財務会計の文脈では評価方法を指すこともあります。
単語の分解
pasiv-
受動的な
root-o
形容詞の語尾
suffixDiccionario Español-Japonés