For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

pasivo

/paˈsiβo/
adjective★中級
一般的

行動や反応が控えめで、積極的でない様子。

Prefiere ser pasivo en situaciones conflictivas.

彼は衝突する状況では受動的でいることを好みます。

💡

「pasivo」は「受動的な」という意味で、行動を控える傾向がある人や物事を表します。

💰金融
金融

財務会計において、負債や資産の評価方法の一つ。

El método pasivo de valoración considera los costos históricos.

受動的な評価方法は歴史的なコストを考慮します。

💡

財務会計の文脈では、資産や負債の評価方法の一つを指します。

コロケーション

ser pasivo受動的であるcomportamiento pasivo受動的な行動inversión pasiva受動的な投資

類義語

反義語

関連フレーズ

inversión pasivaフレーズ
受動的な投資
comportamiento pasivoフレーズ
受動的な行動

💡プロのヒント

受動的な性格の表現

「pasivo」は性格や行動が控えめな人を表すのに使われます。

⚡ゴールデンルール

文脈の確認

「pasivo」は財務会計の文脈では評価方法を指すこともあるため、文脈を確認してください。

📖語源

ラテン語の「passivus」に由来し、受動的な、能動的でないという意味を持つ。

📝使用上の注意

「pasivo」は一般的に受動的な性格や行動を表すのに使われますが、財務会計の文脈では評価方法を指すこともあります。

単語の分解

pasiv-
受動的な
root
+
-o
形容詞の語尾
suffix
Diccionario Español-Japonés

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →