pensionistas
/pen.sjoˈnis.tas/
年金受給者
Los pensionistas reciben su pensión cada mes.
年金受給者は毎月年金を受け取ります。
正式的
公的年金を受給している人。
En España, los pensionistas pueden jubilarse a los 65 años.
スペインでは、年金受給者は65歳で退職できます。
Muchos pensionistas dependen de su pensión para vivir.
多くの年金受給者は生活費を年金に頼っています。
主に社会保障制度の文脈で使用され、公的年金受給者を指す。
プロのヒント
年金と退職の違い
「pensionistas」は年金受給者全般を指すが、日本では「年金」と「退職金」は別制度である点に注意。
ゴールデンルール
年金受給者の定義
公的年金（例：老齢年金、障害年金、遺族年金）を受給している人を指す。民間の個人年金は含まれない。
語源
「pensión」+ 接尾辞「-ista」（人を表す）から。ラテン語の「pensio」（支払い）に由来。
使用上の注意
主に社会保障や年金制度の文脈で使用される。高齢者が多いが、障害年金受給者も含まれる。
単語の分解
pensión
年金
root-ista
受給者・実践者
suffixDiccionario Español-Japonés