pasividad

/pa.si.βiˈðað/
受動性

Su pasividad en la reunión fue notable.

会議での彼の受動性は目立った。


一般的

行動や反応が消極的で、積極性に欠ける状態。

La pasividad de los empleados ante los cambios fue preocupante.

従業員の変化に対する受動性は心配だった。

「受動的」という形容詞形もよく使われる。

コロケーション

mostrar pasividad受動性を示すactitud pasiva受動的な態度

プロのヒント

受動性と消極性の違い

「受動性」は行動や反応が消極的であることを指し、「消極性」は積極性に欠ける性格や態度を指す。

語源

ラテン語の "passivitas" に由来。

使用上の注意

「受動的」という形容詞形もよく使われ、文脈によっては「消極的」と訳されることもある。

単語の分解

pasiv-
受動的な
root
+
-idad
状態
suffix
Diccionario Español-Japonés