Looking up...
pensión
/penˈsjon/
下宿
Vivo en una pensión cerca de la universidad.
大学の近くに下宿しています。
非正式的
学生や旅行者などが短期間滞在するための宿泊施設。家賃が安く、共同の設備を利用することが多い。
La pensión ofrecía desayuno incluido.
その下宿は朝食付きでした。
Buscamos una pensión económica en el centro.
中心部で安い下宿を探しました。
「pensión」は「年金」という意味もあるが、日本語では「下宿」が最も一般的な訳語。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
下宿とホテルの違い
「pensión」は長期滞在向けで、共同の設備が多い。一方「hotel」は短期滞在向けでプライベートな設備が多い。
ゴールデンルール
「pensión」の使い方
「pensión」は「下宿」と訳すのが一般的だが、文脈によっては「年金」の意味になることもある。
語源
ラテン語の「pensio」から派生。元々は「支払い」を意味し、宿泊施設の意味は後から派生した。
使用上の注意
「pensión」はスペイン語圏で一般的な宿泊施設を指すが、日本語では「下宿」が最も自然な訳語。
単語の分解
pen
支払い
root-sión
行為・状態
suffixDiccionario Español-Japonés