Looking up...
parcial
/paɾˈθjal/
部分的な
Tiene una visión parcial de la situación.
彼は状況の部分的な見方を持っている。
一般的
完全ではなく、一部だけの、部分的な
Hizo un pago parcial del total.
彼は総額の一部を支払った。
「parcial」は「完全ではない」という意味で使われ、物事の一部や部分的な状態を表す。
一般的
偏った、片寄った
Su juicio es parcial porque favorece a un lado.
彼の判断は片寄っている、片方を優遇しているからだ。
「parcial」は「偏った」という意味でも使われ、公平でない状態を表す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「parcial」の使い分け
「部分的な」と「偏った」の2つの意味があるため、文脈に注意して使い分けることが重要。
語源
ラテン語の「particulus」から派生し、「部分的な」という意味を持つ。
使用上の注意
「parcial」は「部分的な」と「偏った」の2つの主要な意味を持つ。文脈によって意味が異なるため、注意が必要。
単語の分解
par
部分
prefix-cial
～的な
suffixDiccionario Español-Japonés