parentesco
/pa.ɾenˈtes.ko/noun★中級
正式的
血縁関係や婚姻関係によって結ばれた家族や親戚の関係を指す。
El parentesco legal puede afectar la herencia.
法的な親族関係は相続に影響を与えることがあります。
💡
親族関係は法的な権利や義務にも関連することがある。
コロケーション
parentesco cercano近い親族関係parentesco lejano遠い親族関係
類義語
反義語
関連フレーズ
parientes cercanosフレーズ
近親者
parentesco consanguíneoフレーズ
血縁関係
💡プロのヒント
親族関係の表現
「parentesco cercano」は近い親族、「parentesco lejano」は遠い親族を指す。
⚡ゴールデンルール
法的な文脈での使用
法的な文書では「parentesco」は相続や権利の問題で重要な役割を果たす。
📖語源
ラテン語の 'parentem'（親）に由来する。
📝使用上の注意
親族関係は法的な文脈でもよく使われる。
単語の分解
parente
親族
root-esco
関係を表す接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés