pasión
/paˈsjon/noun★中級
正式的非正式的
強い感情や熱意、特に愛情や情熱的な関心を指す。
La pasión que siente por su trabajo es admirable.
彼が仕事に対して感じる情熱は尊敬に値する。
La pasión entre ellos era evidente.
彼らの間の情熱は明らかだった。
💡
「情熱」は愛情や芸術、仕事などに対する強い情熱を表す。
コロケーション
pasión por～への情熱con pasión情熱を込めて
類義語
反義語
関連フレーズ
perder la pasiónフレーズ
情熱を失う
💡プロのヒント
感情の強さを表す
「情熱」は強い感情や熱意を表すため、ポジティブな文脈でよく使われる。
⚡ゴールデンルール
文脈に注意
「情熱」は愛情や芸術、仕事など、文脈によって意味が変わるので注意が必要。
📖語源
ラテン語の「passio」に由来し、「苦しみ」や「情熱」を意味する。
📝使用上の注意
「情熱」はポジティブな感情を表すことが多いが、時には過度な感情を指すこともある。
単語の分解
pas-
苦しみ、感情
root-ión
名詞化
suffixDiccionario Español-Japonés