pandemia

/panˈdemja/
noun中級
正式的

世界的な規模で広がる感染症の大流行

El gobierno implementó medidas para controlar la pandemia.

政府はパンデミックをコントロールするための対策を実施した。

💡

通常は感染症に関連して使用されるが、比喩的に広範囲に広がる現象を指すこともある。

コロケーション

controlar la pandemiaパンデミックをコントロールするvacuna contra la pandemiaパンデミックに対するワクチン

類義語

関連フレーズ

estar en pandemiaフレーズ
パンデミックの状態にある

💡プロのヒント

用法の注意

「pandemia」は通常、感染症の大流行を指すため、比喩的な用法は慎重に使う。

ゴールデンルール

正しい使い方

「pandemia」は主に医学的な文脈で使用し、比喩的な意味で使う場合は文脈を明確にする。

📖語源

ギリシャ語の「pan-」(すべての)と「demos」(人々)に由来する。

📝使用上の注意

主に医学的な文脈で使用されるが、比喩的な意味で広がる現象を指すこともある。

単語の分解

pan-
すべての
prefix
+
-demia
人々
root
Diccionario Español-Japonés