continuar
/kontiˈnwaɾ/
続ける
Voy a continuar estudiando español.
スペイン語の勉強を続けるつもりです。
正式的非正式的
ある行動や状態を中断せずに継続すること
Continuaremos la reunión después del almuerzo.
昼食の後、会議を続けます。
A pesar de las dificultades, decidió continuar con el proyecto.
困難にもかかわらず、彼はプロジェクトを続けることを決意しました。
「continuar」は「継続する」という意味で、物事を中断せずに続けることを表します。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
継続のニュアンス
「continuar」は「seguir」と比べて、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。
ゴールデンルール
継続の表現
「continuar」は「中断せずに続ける」という意味で、物事を継続する際に使われる。
語源
ラテン語の「continuare」から派生した語で、「連続する」という意味を持つ。
使用上の注意
「continuar」は「seguir」と似た意味を持つが、「seguir」は「後に続く」という意味合いが強いのに対し、「continuar」は「中断せずに続ける」という意味合いが強い。
単語の分解
con
～と一緒に
prefixtinuar
連続する
rootDiccionario Español-Japonés