Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Japonés /
  4. confinamiento

confinamiento

/konfiˈnamjento/
隔離

Durante el confinamiento, la gente pasó mucho tiempo en casa.

隔離中、人々は家で多くの時間を過ごしました。


一般的

強制的または自発的に、一定期間、特定の場所(通常は自宅)に閉じ込められること。

El gobierno impuso un confinamiento estricto para controlar la pandemia.

政府はパンデミックをコントロールするために厳格な隔離を課しました。

El confinamiento voluntario es una opción para quienes quieren evitar el contagio.

自主隔離は、感染を避けたい人々にとっての選択肢です。

通常、健康危機や伝染病の拡大を防ぐために使用されます。

コロケーション

confinamiento obligatorio強制隔離confinamiento domiciliario自宅隔離medidas de confinamiento隔離措置

類義語

aislamientocuarentenaencierro

反義語

libertadmovilidad

プロのヒント

使用例

「confinamiento」は、通常、健康危機や伝染病の拡大を防ぐために使用されます。

語源

ラテン語の「confinare」(閉じ込める)に由来する。

使用上の注意

通常、健康危機や伝染病の拡大を防ぐために使用されます。

Diccionario Español-Japonés
Browse more Spanish→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.