Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Japonés /
  4. conforme

conforme

/konˈforme/
同意している

Estoy conforme con la decisión.

その決定には同意しています。


正式的非正式的

同意している、賛成している、満足している

Todos los miembros están conformes con el plan.

全員がその計画に同意しています。

No estoy conforme con el resultado.

結果には満足していません。

「conforme」は「同意する」「賛成する」「満足する」という意味で使われます。

コロケーション

estar conforme同意しているno estar conforme同意しない

類義語

de acuerdosatisfechoacordado

反義語

en desacuerdoinsatisfechodisconforme

関連フレーズ

conforme aフレーズ
に従って

プロのヒント

同意の表現

「conforme」は「de acuerdo」と同様に同意を表しますが、「estar conforme」の形で使われることが多いです。

ゴールデンルール

同意の確認

「¿Estás conforme?」(同意しますか?)と尋ねることで、相手の同意を確認できます。

語源

ラテン語の「conformis」に由来し、「同じ形の」「一致する」という意味から派生しました。

使用上の注意

「conforme」は主に「estar conforme」の形で使われ、同意や満足の状態を表します。

単語の分解

con-
一緒に
prefix
+
-forme
形
root
Diccionario Español-Japonés
Browse more Spanish→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.