coronavirus

/koɾoˈnaβiɾus/借用語（由来） English coronavirus

コロナウイルス

El coronavirus es una familia de virus que puede causar enfermedades respiratorias.

コロナウイルスは、呼吸器系の病気を引き起こす可能性のあるウイルスの一族です。

医学

専門的

コロナウイルスは、呼吸器系の感染症を引き起こす可能性のあるウイルスの一族です。

El coronavirus se propaga principalmente a través de gotículas respiratorias.

コロナウイルスは主に呼吸器からの飛沫によって感染します。

特にSARS-CoV-2（COVID-19の原因ウイルス）が世界的なパンデミックを引き起こしました。

コロケーション

coronavirus SARS-CoV-2SARS-CoV-2コロナウイルスvacuna contra el coronavirusコロナウイルスワクチンmedidas de prevención del coronavirusコロナウイルス予防策

「coronavirus」は総称、「COVID-19」はSARS-CoV-2による疾患名として使い分ける。

医療・公的文書では「SARS-CoV-2」や「COVID-19」と明確に表記することが推奨される。

英語の「corona（コロナ）」と「virus（ウイルス）」を組み合わせた造語。コロナウイルスの表面にあるスパイクタンパク質が王冠（コロナ）のような形をしていることに由来する。

「coronavirus」は一般的にSARS-CoV-2（COVID-19の原因ウイルス）を指すことが多いが、正式にはコロナウイルス科に属するウイルスの総称である。

corona

王冠

root

virus

ウイルス

root

Diccionario Español-Japonés