conflicto
/konˈflikto/
対立
El conflicto entre los dos países ha durado décadas.
その二つの国間の対立は何十年も続いている。
一般的
対立、衝突、争い
El conflicto entre los empleados y la dirección se resolvió mediante la mediación.
従業員と経営陣の間の対立は仲介を通じて解決された。
個人、グループ、国家間の対立や争いを指す。
psychology
心理的な葛藤
El conflicto interno lo llevó a tomar una decisión difícil.
内面の葛藤が彼に難しい決断をさせた。
心理学的な文脈では、個人の内面的な葛藤を指すこともある。
コロケーション
resolver un conflicto対立を解決するevitar el conflicto対立を避ける
関連フレーズ
プロのヒント
心理的な葛藤との使い分け
心理的な葛藤を指す場合は、文脈から判断する必要がある。
ゴールデンルール
対立の解決
「resolver un conflicto」は対立を解決するという意味でよく使われる表現である。
語源
ラテン語の "conflictus"（衝突）に由来する。
使用上の注意
「conflicto」は物理的な衝突だけでなく、心理的な葛藤や社会的な対立にも使われる。
単語の分解
con-
共に
prefix-flig-
打つ
root-to
過去分詞の接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés