Looking up...
constitucional
/kon̪s.ti.t̪u.sjoˈnal/
憲法の
El cambio constitucional requiere una mayoría calificada.
憲法の改正には特別多数が必要だ。
法律
正式的
憲法に関する、憲法に基づく
La Corte Suprema declaró inconstitucional la ley.
最高裁判所はその法律を憲法違反と宣告した。
Los derechos constitucionales deben ser respetados.
憲法上の権利は尊重されなければならない。
主に法律や政治の文脈で使用される。
法律
正式的
合憲の、憲法に適合した
El tribunal confirmó que la medida era constitucional.
裁判所はその措置が合憲であると確認した。
憲法に違反しないことを示す際に用いられる。
コロケーション
プロのヒント
憲法用語の使い分け
'constitucional'は憲法に関連する事柄全般を指すのに対し、'inconstitucional'は憲法違反の状態を示す。例えば、'derecho constitucional'（憲法上の権利）は合憲な権利を指すが、'ley inconstitucional'（憲法違反の法律）は違憲の法律を指す。
語源
ラテン語の'constitutio'（設立、制定）に由来し、18世紀の憲法制定運動を経てスペイン語に取り入れられた。'constitución'（憲法）の形容詞形。
使用上の注意
主に法律や政治の文脈で使用される。'constitucional'は名詞'constitución'から派生した形容詞で、憲法に関連する事柄を表す。'inconstitucional'と対をなす。
単語の分解
constituc-
設立する、制定する（ラテン語constitutio）
root-ional
形容詞接尾辞（-al）
suffixDiccionario Español-Japonés