comportamiento
/kom.poɾ.taˈmjen.to/noun★中級
一般的
個人の行動や態度、振る舞いを指す。社会的なルールや期待に沿った行動を表す。
Los niños deben aprender un buen comportamiento en la escuela.
子供たちは学校で良い行動を学ばなければなりません。
El comportamiento de los animales en la naturaleza es fascinante.
自然界の動物の行動は魅力的です。
💡
「comportamiento」は、個人の行動や態度を指す一般的な用語で、社会的な文脈や教育的な文脈でよく使われる。
コロケーション
buen comportamiento良い行動mal comportamiento悪い行動cambio de comportamiento行動の変化
類義語
反義語
関連フレーズ
comportarse bienフレーズ
良い行動をする
comportarse malフレーズ
悪い行動をする
💡プロのヒント
行動と態度の違い
「comportamiento」は行動そのものを指し、「actitud」は態度や心構えを指す。
⚡ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
教育的な文脈では「comportamiento」を使い、心理的な文脈では「actitud」を使う。
📖語源
ラテン語の「comportare」（振る舞う）に由来する。
📝使用上の注意
「comportamiento」は、個人の行動や態度を評価する際に使われる。教育や社会的な文脈で頻繁に使われる。
単語の分解
comportar
振る舞う
root-miento
名詞化の接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés