Looking up...
asistencia obligatoria
/asisˈtɛnθja obliɣaˈtoɾja/
Pflichtteilnahme
La asistencia obligatoria a clases es una norma en muchas escuelas.
Die Pflichtteilnahme am Unterricht ist in vielen Schulen eine Regel.
Recht
formell
Die gesetzlich vorgeschriebene Anwesenheitspflicht, die eine Person an einem bestimmten Ort oder einer Veranstaltung teilnehmen muss.
En algunos países, la asistencia obligatoria al colegio es hasta los 16 años.
In einigen Ländern besteht Schulpflicht bis zum Alter von 16 Jahren.
La asistencia obligatoria a las reuniones del consejo es un requisito para los miembros.
Die Pflichtteilnahme an den Sitzungen des Rates ist eine Voraussetzung für die Mitglieder.
Dieser Begriff wird häufig in rechtlichen und schulischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
asistencia obligatoria a clasesPflichtteilnahme am Unterrichtasistencia obligatoria en reunionesPflichtteilnahme an Sitzungen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
Achten Sie darauf, dass 'asistencia obligatoria' oft in rechtlichen Dokumenten und Schulregelungen vorkommt.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwenden Sie diesen Begriff in formellen Kontexten, insbesondere in rechtlichen oder schulischen Zusammenhängen.
Wortursprung
Abgeleitet von 'asistencia' (Teilnahme) und 'obligatoria' (verpflichtend), bezieht sich der Begriff auf eine gesetzlich festgelegte Pflicht zur Anwesenheit.
Verwendungshinweise
In Spanien und Lateinamerika wird dieser Begriff oft im Bildungswesen und bei behördlichen Anordnungen verwendet.
Wortzerlegung
asistencia
Teilnahme
rootobligatoria
verpflichtend
rootDiccionario Español-Alemán