Looking up...
asintomático
/a.sin.toˈma.ti.ko/
ohne Symptome
El paciente es asintomático pero debe seguir las medidas de prevención.
Der Patient ist symptomfrei, muss aber weiterhin Vorsorgemaßnahmen einhalten.
Medizin
technisch
Eine Person oder ein Zustand, der keine erkennbaren Symptome einer Krankheit zeigt, obwohl eine Infektion oder Erkrankung vorliegt.
Muchos casos de COVID-19 son asintomáticos.
Viele COVID-19-Fälle sind symptomfrei.
Los portadores asintomáticos pueden transmitir el virus sin saberlo.
Asymptomatische Träger können das Virus unwissentlich übertragen.
Wird häufig im medizinischen Kontext verwendet, insbesondere bei Infektionskrankheiten.
Kollokationen
portador asintomáticoasymptomatischer Trägercaso asintomáticosymptomfreier Fall
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Wichtig im medizinischen Kontext
Der Begriff wird oft in Berichten über Infektionskrankheiten verwendet, um die Verbreitung von Viren zu erklären.
Goldene Regel
Verwendung im Kontext
Verwenden Sie 'asintomático' nur in medizinischen oder epidemiologischen Zusammenhängen, nicht für allgemeine Beschreibungen.
Wortursprung
Abgeleitet von griechisch 'a-' (ohne) und 'sýmptōma' (Symptom).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in der Epidemiologie und Virologie verwendet, um Personen zu beschreiben, die ein Virus tragen, aber keine Anzeichen einer Erkrankung zeigen.
Wortzerlegung
a-
ohne
prefix-sintomático
Symptom
rootDiccionario Español-Alemán