time extension

/taɪm ɪkˈstɛnʃən/
noun phraseIntermedio
💼Affari
Formale

Un prolungamento del tempo concesso per completare un'attività o rispettare una scadenza.

The client requested a time extension to submit the final report.

Il cliente ha richiesto una proroga per presentare la relazione finale.

💡

Spesso utilizzato in contesti aziendali o legali per indicare una dilazione di tempo.

💻Tecnologia
Tecnico

Un periodo aggiuntivo concesso per completare un progetto o un'attività specifica.

The software development team was granted a time extension to fix critical bugs.

Al team di sviluppo software è stata concessa una proroga per correggere i bug critici.

💡

In ambito tecnologico, può riferirsi a tempi aggiuntivi per test o implementazione.

Collocazioni

request a time extensionrichiedere una prorogagrant a time extensionconcedere una proroga

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

time limitFrase
scadenza
deadline extensionFrase
proroga della scadenza

💡Consiglio professionale

Uso formale

In contesti professionali, preferisci 'time extension' a 'proroga' per maggiore precisione.

Regola d'oro

Contesto legale

In ambito legale, 'time extension' può richiedere una formalità specifica, come una richiesta scritta.

📖Origine della parola

Composto da 'time' (tempo) e 'extension' (prolungamento), indica l'atto di estendere un periodo di tempo.

📝Note d'uso

In contesti legali, può riferirsi a una dilazione concessa da un tribunale. In ambito aziendale, è spesso associato a progetti o consegne.

Analisi della parola

time
tempo
root
+
extension
prolungamento
root
Dizionario Inglese-Italiano