timeout

/ˈtaɪmaʊt/
nounIntermedio
FormaleInformaleTecnico

Un periodo di pausa breve e temporanea in uno sport o in un contesto tecnologico, spesso utilizzato per riprendere fiato, strategizzare o risolvere problemi.

The coach called a timeout to discuss the game strategy.

L'allenatore ha chiamato un timeout per discutere la strategia di gioco.

The system automatically triggers a timeout after 30 minutes of inactivity.

Il sistema attiva automaticamente un timeout dopo 30 minuti di inattività.

💡

In ambito sportivo, il timeout è regolamentato dalle regole del gioco. In tecnologia, è spesso associato a limiti di tempo per prevenire errori o abusi.

Informalepsychology

Un periodo di isolamento o pausa forzata per riflettere, calmarsi o evitare conflitti.

After the argument, she took a timeout to cool down.

Dopo la discussione, ha preso un timeout per calmarsi.

💡

In psicologia, il timeout è una tecnica utilizzata per gestire comportamenti problematici, specialmente nei bambini.

Collocazioni

call a timeoutchiamare un timeouttimeout periodperiodo di timeouttimeout mechanismmeccanismo di timeout

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take a timeoutFrase
prendere una pausa per riflettere o calmarsi
timeout errorFrase
errore causato da un superamento del limite di tempo

💡Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

Il termine 'timeout' può avere significati diversi a seconda del contesto. Assicurati di capire il contesto prima di usarlo.

Regola d'oro

Regole sportive

In molti sport, il timeout è regolamentato e può essere chiamato solo un certo numero di volte per partita.

📖Origine della parola

Combinazione di 'time' (tempo) e 'out' (fuori), originariamente usato in sport per indicare una pausa temporanea.

📝Note d'uso

Il termine è ampiamente utilizzato in contesti sportivi, tecnologici e psicologici. In ambito tecnico, può riferirsi a un limite di tempo per prevenire errori o abusi.

Analisi della parola

time
tempo
root
+
out
fuori
suffix
Dizionario Inglese-Italiano