time is of the essence

/taɪm ɪz əv ði ˈɛs(ə)ns/
phrase★Intermedio— il tempo è essenziale◆Modi di dire
⚖️Diritto
Formale

Indica che il tempo disponibile è limitato e che è necessario agire senza ritardi.

The contract includes a time is of the essence clause.

Il contratto include una clausola 'il tempo è essenziale'.

💡

Spesso usata in contratti legali per sottolineare l'urgenza di adempiere a una scadenza.

Collocazioni

time is of the essence clauseclausola 'il tempo è essenziale'

Frasi correlate

time is moneyModi di dire
Il tempo è denaro

📖Origine della parola

Deriva dal linguaggio legale inglese del XIX secolo, dove 'essence' indicava la parte più importante o fondamentale di qualcosa.

📝Note d'uso

Utilizzata soprattutto in contesti formali e giuridici; in italiano si preferisce spesso 'il tempo è fondamentale' o 'il tempo è cruciale'.

Dizionario Inglese-Italiano