time
/taɪm/Il tempo è una misura della durata degli eventi e delle attività, spesso espressa in ore, minuti, secondi, ecc.
Time is money.
Il tempo è denaro.
We need more time to finish the project.
Abbiamo bisogno di più tempo per finire il progetto.
In italiano, 'time' può essere tradotto come 'tempo' o 'volta' a seconda del contesto.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenze tra 'tempo' e 'volta'
'Tempo' si riferisce alla durata, mentre 'volta' si usa in espressioni come 'una volta' (once) o 'la volta scorsa' (last time).
⚡Regola d'oro
Uso di 'in tempo'
'In tempo' si traduce come 'on time' o 'in time' a seconda del contesto. Ad esempio, 'arrivare in tempo' significa 'arrivare in orario'.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'tīma', derivato dal proto-germanico '*tīmaz', connesso al concetto di 'misurazione' o 'occasione'.
📝Note d'uso
In italiano, 'time' può essere tradotto in modi diversi a seconda del contesto. Ad esempio, 'a good time' si traduce come 'un bel momento', mentre 'on time' si traduce come 'in orario'.