suppress
/səˈprɛs/Sopprimere o reprimere qualcosa, come un'emozione, un pensiero o un'azione, impedendone l'espressione o la manifestazione.
She tried to suppress her anger during the meeting.
Ha cercato di sopprimere la sua rabbia durante la riunione.
The government suppressed the protest violently.
Il governo ha represso violentemente la protesta.
Può riferirsi a emozioni, pensieri, informazioni o azioni fisiche.
In medicina, ridurre o controllare un sintomo o una condizione, come il dolore o un'infezione.
The medication helps suppress the symptoms of the disease.
Il farmaco aiuta a sopprimere i sintomi della malattia.
Utilizzato in contesti clinici o farmacologici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
'Sopprimere' è più formale e letterario, mentre 'reprimere' è più comune in contesti quotidiani.
⚡Regola d'oro
Contesto medico
In medicina, 'sopprimere' si usa per sintomi o reazioni immunitarie, non per curare la causa.
📖Origine della parola
Dal latino 'supprimere', composto da 'sub-' (sotto) e 'premere' (premere), letteralmente 'premere sotto'.
📝Note d'uso
In italiano, 'sopprimere' è più forte di 'reprimere' e implica un'azione più definitiva. 'Reprimere' è più comune per azioni fisiche o sociali.