Looking up...
revise
/rɪˈvaɪz/
rivedere o correggere
I need to revise my notes before the exam.
Devo rivedere i miei appunti prima dell'esame.
Formale
Esaminare e correggere un testo, un documento o un lavoro per migliorarlo o aggiustare errori.
The editor revised the manuscript to improve clarity.
L'editor ha riveduto il manoscritto per migliorarne la chiarezza.
Può riferirsi a correzioni di testo, documenti, progetti o anche a revisioni di idee o piani.
Formale
Rivedere o ripassare un argomento di studio per prepararsi a un esame o a una prova.
She revised her history notes every night.
Rivedeva le sue note di storia ogni sera.
In questo contesto, 'revise' è spesso usato in ambito scolastico o accademico.
Collocazioni
revise a documentrivedere un documentorevise a planrivedere un pianorevise for an examripassare per un esame
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso accademico
In contesti scolastici, 'revise' si traduce spesso con 'ripassare'.
Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'rivedere' per correzioni e 'ripassare' per studio.
Origine della parola
Dal latino 'revisere', composto da 're-' (di nuovo) e 'visere' (esaminare).
Note d'uso
In italiano, 'revise' può essere tradotto con 'rivedere' o 'correggere' a seconda del contesto. In ambito accademico, 'ripassare' è più comune.
Analisi della parola
re-
di nuovo
prefix-vise
esaminare
rootDizionario Inglese-Italiano