revenue

/ˈrɛv.ə.nuː/

What does "revenue" mean in Italian?

entrate

The company's revenue increased by 15% this quarter.

Le entrate dell'azienda sono aumentate del 15% questo trimestre.

How to use "revenue" correctly: definitions and examples in Italian?

Affari

Formale

Entrate finanziarie totali di un'azienda o ente, derivanti dalla vendita di beni o servizi.

The government's revenue comes from taxes.

Le entrate dello Stato provengono dalle tasse.

In contabilità, 'revenue' si distingue da 'profit' (utile) perché non tiene conto dei costi.

Finanza

Formale

Somma di denaro ricevuta da un'attività economica.

The festival's revenue covered all expenses.

Le entrate del festival hanno coperto tutte le spese.

Può riferirsi anche a introiti derivanti da investimenti o altre fonti.

Collocazioni

annual revenueentrate annualinet revenueentrate netterevenue streamflusso di entrategenerate revenuegenerare entrate

Sinonimi

income earnings takings proceeds

Antonimi

expense cost expenditure

Consiglio professionale

Distinzione tra revenue e profit

Ricorda che 'revenue' è il totale delle vendite o introiti, mentre 'profit' è ciò che rimane dopo aver sottratto i costi. Ad esempio, se un negozio vende un prodotto a 100€ e i costi sono 70€, il revenue è 100€ e il profit è 30€.

Regola d'oro

Revenue vs. Income

'Revenue' si riferisce specificamente alle entrate da vendite o servizi, mentre 'income' può includere anche redditi da investimenti o altre fonti. In contabilità, 'revenue' è un termine più ristretto.

Origine della parola

Dal latino *reventus* (ritorno), participio passato di *revenire* (ritornare), composto da *re-* (indietro) + *venire* (venire). Entrato in inglese nel XIV secolo attraverso il francese antico *revenu*.

Note d'uso

In italiano, 'revenue' è un termine tecnico usato soprattutto in ambito economico-finanziario. Non va confuso con 'profit' (utile), che rappresenta ciò che rimane dopo aver sottratto i costi dalle entrate.

Analisi della parola

re-

prefisso che indica 'indietro' o 'ritorno'

prefix

-venue

dal latino *venire* (venire), radice di 'venire'

root

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →