revoke

/rɪˈvoʊk/
verbIntermedio
⚖️Diritto
Formale

Ritirare o annullare ufficialmente un permesso, una licenza, un diritto o una decisione precedentemente concessa.

The government revoked the company's operating license due to safety violations.

Il governo ha revocato la licenza operativa dell'azienda a causa di violazioni della sicurezza.

💡

In ambito legale, 'revoke' implica un'azione formale e spesso definitiva.

Informale

Ritirare o annullare qualcosa in modo informale o meno formale.

She revoked her offer after he changed his mind.

Ha ritirato la sua offerta dopo che lui ha cambiato idea.

Collocazioni

revoke a licenserevocare una licenzarevoke a decisionrevocare una decisionerevoke a privilegerevocare un privilegio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

revoke a willFrase
revocare un testamento
revoke a contractFrase
revocare un contratto

💡Consiglio professionale

Uso legale

In ambito legale, 'revoke' è spesso usato per azioni formali come la revoca di una licenza o di un permesso.

Regola d'oro

Contesto

Usa 'revoke' in contesti formali o legali; per situazioni informali, preferisci 'annullare' o 'ritirare'.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'revocean', derivato dal latino 'revocare' (chiamare indietro).

📝Note d'uso

In contesti legali, 'revoke' è più formale di 'annullare' e implica un'azione ufficiale.

Analisi della parola

re-
indietro
prefix
+
-voke
chiamare
root
Dizionario Inglese-Italiano