Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. resilience

resilience

/rɪˈzɪlɪəns/
capacità di resistere e riprendersi

Her resilience helped her overcome the challenges.

La sua resilienza l'ha aiutata a superare le sfide.


Generale

La capacità di una persona o di un sistema di resistere a pressioni, avversità o cambiamenti e di riprendersi rapidamente.

The community showed great resilience after the disaster.

La comunità ha dimostrato una grande resilienza dopo il disastro.

Il termine è spesso usato in psicologia, ecologia e ingegneria per descrivere la capacità di adattamento.

Collocazioni

build resiliencesviluppare resilienzaemotional resilienceresilienza emotivaresilience trainingformazione sulla resilienza

Sinonimi

toughnessadaptabilitystrengthendurance

Antonimi

fragilityvulnerabilityweakness

Frasi correlate

bounce backFrase
riprendersi rapidamente
keep one's head above waterModi di dire
mantenere il controllo in situazioni difficili

Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

La resilienza può essere applicata a persone, comunità, sistemi e materiali, a seconda del contesto.

Regola d'oro

Resilienza vs. resistenza

La resilienza implica la capacità di riprendersi, mentre la resistenza si riferisce alla capacità di sopportare senza cedere.

Origine della parola

Dal latino 'resilire', che significa 'rimbalzare' o 'ritornare', composto da 're-' (indietro) e 'salire' (saltare).

Note d'uso

In psicologia, la resilienza si riferisce alla capacità di affrontare e superare situazioni difficili. In ingegneria, descrive la capacità di un materiale di tornare alla sua forma originale dopo una deformazione.

Analisi della parola

re-
indietro
prefix
+
-sil-
saltare
root
+
-ence
stato o qualità
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.