resist the trend
/rɪˈzɪst ðə trɛnd/Rifiutarsi di seguire una tendenza o un comportamento diffuso, spesso per mantenere una posizione indipendente o per evitare di conformarsi.
The company decided to resist the trend of layoffs and instead invest in employee training.
L'azienda ha deciso di resistere alla tendenza dei licenziamenti e invece investire nella formazione dei dipendenti.
Despite the market trend, she resisted the urge to sell her stocks.
Nonostante la tendenza del mercato, lei ha resistito all'impulso di vendere le sue azioni.
Questa espressione è spesso usata in contesti finanziari o aziendali per indicare una scelta deliberata di non seguire le tendenze dominanti.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto formale
Questa espressione è più comune in contesti professionali e formali.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Usa questa frase quando vuoi sottolineare una scelta deliberata di non seguire una tendenza.
📖Origine della parola
L'espressione è composta da 'resist' (resistere) e 'the trend' (la tendenza), ed è usata per indicare una scelta attiva di non conformarsi.
📝Note d'uso
Questa frase è comune in contesti finanziari, aziendali e di marketing, dove resistere a una tendenza può significare mantenere una strategia indipendente.