resist the trend

/rɪˈzɪst ðə trɛnd/

resistere alla tendenza

The company decided to resist the trend of outsourcing.

L'azienda ha deciso di resistere alla tendenza dell'esternalizzazione.

Affari

Formale

Rifiutarsi di seguire o adottare una tendenza o un comportamento diffuso, spesso per motivi strategici, etici o di principio.

Despite market pressure, the firm resisted the trend of layoffs.

Nonostante la pressione del mercato, l'azienda ha resistito alla tendenza dei licenziamenti.

Spesso usato in contesti aziendali o economici per indicare una scelta deliberata controcorrente.

Collocazioni

resist the trend ofresistere alla tendenza diresist the trend towardsresistere alla tendenza verso

andare controcorrente

andare contro la corrente

Usa questa espressione per descrivere decisioni aziendali o economiche che vanno contro le pratiche comuni.

Questa espressione è più comune in contesti formali e professionali.

Combinazione di 'resist' (resistere) e 'trend' (tendenza), entrambi di origine inglese.

Questa espressione è comune in ambito aziendale e finanziario, dove indicare una scelta strategica di non allinearsi a pratiche diffuse.

resist

resistere

root

the trend

la tendenza

phrase

Dizionario Inglese-Italiano