resist the trend
/rɪˈzɪst ðə trɛnd/Rifiutarsi di seguire o adottare una tendenza o un comportamento diffuso, spesso per motivi strategici, etici o di principio.
Despite market pressure, the firm resisted the trend of layoffs.
Nonostante la pressione del mercato, l'azienda ha resistito alla tendenza dei licenziamenti.
Spesso usato in contesti aziendali o economici per indicare una scelta deliberata controcorrente.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto professionale
Usa questa espressione per descrivere decisioni aziendali o economiche che vanno contro le pratiche comuni.
⚡Regola d'oro
Uso formale
Questa espressione è più comune in contesti formali e professionali.
📖Origine della parola
Combinazione di 'resist' (resistere) e 'trend' (tendenza), entrambi di origine inglese.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in ambito aziendale e finanziario, dove indicare una scelta strategica di non allinearsi a pratiche diffuse.