request
Can you request a refund if the product is damaged?
Puoi richiedere un rimborso se il prodotto è danneggiato?
Chiedere educatamente qualcosa a qualcuno, spesso in forma scritta o formale.
She requested a meeting with the manager.
Ha richiesto un incontro con il manager.
Può essere usato in contesti formali o informali, ma implica un tono rispettoso.
Fare una richiesta formale, come un documento o un servizio.
The client submitted a request for legal assistance.
Il cliente ha presentato una richiesta di assistenza legale.
In ambito legale o aziendale, spesso richiede una procedura specifica.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'richiedere' è più formale, mentre 'chiedere' è più comune nel linguaggio quotidiano.
Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'request' in contesti formali o scritti, mentre 'ask' è più adatto per situazioni informali.
Origine della parola
Dal francese antico 'requester', derivato dal latino 'requirere' (richiedere).
Note d'uso
In italiano, 'richiedere' è il termine più comune, mentre 'domandare' è più informale.