remuneration

/ˌrɛm.juː.nəˈreɪ.ʃən/
compenso, retribuzione

The company offers competitive remuneration packages.

L'azienda offre pacchetti di retribuzione competitivi.


Formale

Il pagamento o compenso per un lavoro o servizio reso, solitamente in denaro.

Her remuneration includes a base salary and performance bonuses.

La sua retribuzione comprende uno stipendio base e bonus di performance.

Può includere stipendio, bonus, benefit e altre forme di compenso.

Collocazioni

competitive remunerationretribuzione competitivabase remunerationretribuzione basetotal remunerationretribuzione totale

Frasi correlate

remuneration packageFrase
pacchetto di retribuzione
remuneration structureFrase
struttura retributiva

Consiglio professionale

Uso formale

Preferisci 'remuneration' in contesti professionali o contrattuali.

Regola d'oro

Precisione

Usa 'remuneration' per indicare compensi complessivi, non solo lo stipendio base.

Origine della parola

Dal latino 'remuneratio', derivato da 'remunerare' (compensare), formato da 're-' (indietro) e 'munus' (dono, servizio).

Note d'uso

In contesti formali, spesso si usa 'remuneration' per riferirsi a compensi complessivi, mentre 'salary' o 'wages' possono indicare solo la parte fissa.

Analisi della parola

re-
indietro
prefix
+
-munus
dono, servizio
root
+
-ation
azione o risultato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano