remuneration
/ˌrɛm.juː.nəˈreɪ.ʃən/noun★Intermedio
Formale
Il pagamento o compenso per un lavoro o servizio reso, solitamente in denaro.
Her remuneration includes a base salary and performance bonuses.
La sua retribuzione comprende uno stipendio base e bonus di performance.
💡
Può includere stipendio, bonus, benefit e altre forme di compenso.
Collocazioni
competitive remunerationretribuzione competitivabase remunerationretribuzione basetotal remunerationretribuzione totale
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
remuneration packageFrase
pacchetto di retribuzione
remuneration structureFrase
struttura retributiva
💡Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci 'remuneration' in contesti professionali o contrattuali.
⚡Regola d'oro
Precisione
Usa 'remuneration' per indicare compensi complessivi, non solo lo stipendio base.
📖Origine della parola
Dal latino 'remuneratio', derivato da 'remunerare' (compensare), formato da 're-' (indietro) e 'munus' (dono, servizio).
📝Note d'uso
In contesti formali, spesso si usa 'remuneration' per riferirsi a compensi complessivi, mentre 'salary' o 'wages' possono indicare solo la parte fissa.
Analisi della parola
re-
indietro
prefix-munus
dono, servizio
root-ation
azione o risultato
suffixDizionario Inglese-Italiano