remittance
/rɪˈmɪtəns/noun★Intermedio
💰Finanza
Formale
Un trasferimento di denaro, solitamente da un paese a un altro, spesso inviato da lavoratori migranti alle loro famiglie.
Many migrant workers send remittances back to their home countries.
Molti lavoratori migranti inviano rimesse ai loro paesi d'origine.
💡
Il termine è spesso associato a trasferimenti internazionali, ma può anche riferirsi a pagamenti nazionali.
Collocazioni
send a remittanceinviare una remessaremittance serviceservizio di trasferimento
Sinonimi
💡Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci 'remittance' in contesti formali o finanziari; in conversazioni informali, 'money transfer' è più comune.
📖Origine della parola
Deriva dal francese antico 'remettre' (rimettere, inviare), con il suffisso '-ance' che indica azione o stato.
📝Note d'uso
In contesti finanziari, 'remittance' si riferisce specificamente a trasferimenti di denaro, spesso con commissioni o tassi di cambio applicati.
Analisi della parola
remit
inviare
root-ance
azione o stato
suffixDizionario Inglese-Italiano