remove
/rɪˈmuːv/Togliere o eliminare qualcosa da un posto o da una situazione.
She decided to remove the old furniture from the attic.
Ha deciso di togliere i vecchi mobili dalla soffitta.
The doctor recommended removing the appendix.
Il medico ha consigliato di togliere l'appendice.
Può essere usato in contesti fisici o astratti.
Rimuovere un elemento da un insieme o da una lista.
You can remove a file from your computer by deleting it.
Puoi rimuovere un file dal tuo computer eliminandolo.
In informatica, spesso si usa 'delete' come sinonimo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, 'rimuovere' è più comune, mentre in contesti informali si usa spesso 'togliere'.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'remover', derivato dal latino 'removere', che significa 'spostare, togliere'.
📝Note d'uso
In italiano, 'remove' può essere tradotto con 'togliere', 'rimuovere' o 'eliminare' a seconda del contesto.