remove
Please remove your shoes before entering the house.
Per favore, togli le scarpe prima di entrare in casa.
Togliere o eliminare qualcosa da un posto o da una situazione.
She decided to remove the old furniture from the attic.
Ha deciso di togliere i vecchi mobili dalla soffitta.
The doctor recommended removing the appendix.
Il medico ha consigliato di togliere l'appendice.
Può essere usato in contesti fisici o astratti.
Rimuovere un elemento da un insieme o da una lista.
You can remove a file from your computer by deleting it.
Puoi rimuovere un file dal tuo computer eliminandolo.
In informatica, spesso si usa 'delete' come sinonimo.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, 'rimuovere' è più comune, mentre in contesti informali si usa spesso 'togliere'.
Origine della parola
Dal francese antico 'remover', derivato dal latino 'removere', che significa 'spostare, togliere'.
Note d'uso
In italiano, 'remove' può essere tradotto con 'togliere', 'rimuovere' o 'eliminare' a seconda del contesto.