payment
The payment was processed successfully.
Il pagamento è stato elaborato con successo.
azione o risultato del pagare una somma di denaro, spesso in cambio di beni o servizi.
She received her salary payment at the end of the month.
Ha ricevuto il pagamento dello stipendio alla fine del mese.
The payment for the invoice is due next week.
Il pagamento della fattura è dovuto la settimana prossima.
Può riferirsi sia alla transazione stessa che alla somma versata.
Collocazioni
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra 'payment' e 'fee'
'Payment' si riferisce a una somma versata per un servizio o bene, mentre 'fee' indica generalmente una tariffa o costo specifico (es. 'service fee').
Regola d'oro
Uso in contratti
In documenti legali o contratti, 'payment' è spesso seguito da 'of' (es. 'payment of €100'). Non confondere con 'pay' (verbo) o 'payable' (aggettivo).
Origine della parola
Dal latino medievale *pacamentum*, derivato da *pacare* (pagare), a sua volta da *pax* (pace), poiché originariamente indicava un accordo che poneva fine a una controversia o debito.
Note d'uso
Il termine è ampiamente usato in contesti formali, finanziari e commerciali. In italiano, 'pagamento' è sia maschile che femminile a seconda della regione (es. 'il pagamento' nel nord Italia, 'la pagamento' in alcune zone del sud).