reject

/rɪˈdʒɛkt/

rifiutare

She decided to reject the job offer.

Ha deciso di rifiutare l'offerta di lavoro.

Generale

Rifiutare qualcosa o qualcuno, non accettare.

The company rejected his application.

L'azienda ha rifiutato la sua domanda.

Può essere usato in contesti formali e informali.

Formale

Respingere un'idea o una proposta.

The committee rejected the new policy proposal.

Il comitato ha respinto la nuova proposta di politica.

Spesso usato in contesti professionali o istituzionali.

Collocazioni

reject an offerrifiutare un'offertareject a claimrespingere una richiesta

rifiutare lo stato attuale delle cose

In contesti formali, 'reject' è più comune, mentre in contesti informali si può usare 'decline'.

'Reject' richiede un oggetto diretto, come 'reject an offer'.

Dall'inglese antico 'rejecten', derivato dal latino 're-' (indietro) e 'iacere' (gettare).

Può essere usato sia come verbo transitivo che intransitivo.

re-

indietro

prefix

-ject

gettare

root

Dizionario Inglese-Italiano