receipt
I need the receipt for my purchase.
Ho bisogno dello scontrino per il mio acquisto.
Documento che prova l'acquisto o la vendita di un bene o servizio, solitamente emesso dal venditore.
The store gave me a receipt after I paid.
Il negozio mi ha dato uno scontrino dopo che ho pagato.
In contesti formali, lo scontrino è spesso richiesto per garanzie o resi.
Ricevuta di pagamento, come per un affitto o una bolletta.
She kept the receipt for her rent payment.
Ha tenuto la ricevuta per il pagamento dell'affitto.
In alcuni paesi, 'ricevuta' è più comune per documenti finanziari.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso quotidiano
In Italia, è comune chiedere 'lo scontrino' dopo un acquisto, mentre 'la ricevuta' è più formale.
Regola d'oro
Conservare lo scontrino
Tieni sempre lo scontrino per eventuali resi o garanzie.
Origine della parola
Dal francese antico 'receite', derivato dal verbo 'recevoir' (ricevere).
Note d'uso
In italiano, 'scontrino' è più comune per acquisti al dettaglio, mentre 'ricevuta' è usato per documenti formali.