Looking up...
block
/blɒk/
blocco
The traffic block caused a long delay.
Il blocco del traffico ha causato un lungo ritardo.
Generale
Un oggetto solido che occupa spazio fisico.
He used a wooden block to build a small house.
Ha usato un blocco di legno per costruire una piccola casa.
Può riferirsi a un oggetto concreto o astratto.
Generale
Un ostacolo o impedimento.
The block in the road prevented us from passing.
Il blocco sulla strada ci ha impedito di passare.
Può essere fisico o metaforico.
Ingegneria
urban planning
Un gruppo di edifici o case.
The new block of apartments is under construction.
Il nuovo blocco di appartamenti è in costruzione.
Utilizzato in contesti di pianificazione urbana.
Tecnologia
Tecnico
Un'unità di dati in informatica.
The data is stored in blocks on the hard drive.
I dati sono memorizzati in blocchi sul disco rigido.
In informatica, un blocco è una porzione di dati.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti urbani
In italiano, 'blocco' può riferirsi a un gruppo di edifici o a un ostacolo fisico.
Regola d'oro
Blocco vs. ostacolo
Usa 'blocco' per oggetti concreti e 'ostacolo' per concetti astratti.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'blocc', che significa 'pezzo di legno'.
Note d'uso
In italiano, 'blocco' può riferirsi a un oggetto concreto o a un concetto astratto, a seconda del contesto.
Analisi della parola
block
pezzo solido
rootDizionario Inglese-Italiano