objective

/əbˈdʒɛktɪv/
obiettivo

The company's main objective is to increase sales.

L'obiettivo principale dell'azienda è aumentare le vendite.


Formale

Che non è influenzato da opinioni personali o emozioni; imparziale.

Scientists strive to be objective in their research.

Gli scienziati si sforzano di essere obiettivi nella loro ricerca.

Usato spesso in contesti scientifici, legali o accademici per descrivere un approccio neutrale.

neutral

Un obiettivo o traguardo da raggiungere.

Our primary objective is to launch the product by next month.

Il nostro obiettivo principale è lanciare il prodotto entro il prossimo mese.

Sinonimo di 'goal' o 'target' in ambito lavorativo o strategico.

grammatical

Relativo all'oggetto di un discorso o di un'azione; oggettivo.

In grammar, the objective case refers to the object of a verb or preposition.

In grammatica, il caso oggettivo si riferisce all'oggetto di un verbo o preposizione.

Termine grammaticale usato per descrivere la funzione di un nome o pronome.

Collocazioni

objective assessmentvalutazione oggettivaset objectivesfissare obiettiviachieve an objectiveraggiungere un obiettivoobjective evidenceprove oggettive

Frasi correlate

objective realityFrase
realtà oggettiva
objective truthFrase
verità ogiettiva

Consiglio professionale

Differenza tra 'obiettivo' e 'oggettivo'

In italiano, 'obiettivo' come sostantivo significa 'goal' (es. 'obiettivo aziendale'), mentre come aggettivo significa 'imparziale' (es. 'giudizio oggettivo'). Non confondere i due usi: 'obiettivo' = traguardo, 'oggettivo' = neutrale.

Regola d'oro

Uso in contesti formali

In ambiti scientifici o legali, 'objective' si traduce con 'obiettivo' (aggettivo) per indicare neutralità. Esempio: 'an objective analysis' → 'un'analisi oggettiva'.

Origine della parola

Dal latino medievale *objectivus*, derivato da *objectum* (oggetto), participio passato di *obicere* (gettare davanti, opporre). In inglese dal XIV secolo con il significato di 'relativo a un oggetto' e dal XVII secolo con il senso di 'imparziale'.

Note d'uso

In italiano, 'obiettivo' come aggettivo si traduce con 'obiettivo' o 'oggettivo' a seconda del contesto. 'Obiettivo' come sostantivo è più comune per indicare un traguardo, mentre 'oggettivo' si riferisce alla neutralità. Evitare confusione tra i due significati.

Analisi della parola

object-
relativo a un oggetto o scopo
root
+
-ive
suffisso aggettivale che indica 'relativo a'
suffix
Dizionario Inglese-Italiano