Looking up...
obey the rules
/oʊˈbeɪ ðə ruːlz/
seguire le regole
Students must obey the rules of the school.
Gli studenti devono seguire le regole della scuola.
Formale
Comportarsi secondo le norme o le direttive stabilite in un contesto specifico.
Employees who obey the rules are more likely to get promoted.
I dipendenti che seguono le regole hanno più probabilità di essere promossi.
If you don’t obey the rules of the game, you’ll be disqualified.
Se non rispetti le regole del gioco, verrai squalificato.
Usato principalmente in contesti formali o istituzionali (scuole, aziende, sport).
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'obey' e 'follow'
'Obey' implica un'obbedienza a un'autorità o a norme stabilite, mentre 'follow' è più neutro e può riferirsi a qualsiasi azione conforme a una direttiva (es. 'follow a recipe').
Regola d'oro
Quando usare 'obey the rules'
Usa questa frase quando il contesto richiede disciplina o rispetto di norme rigide, come in ambito scolastico, militare, sportivo o lavorativo.
Origine della parola
From Middle English 'obeye' (to obey), from Old French 'obeir', from Latin 'ob-audire' (to listen to). The phrase 'the rules' refers to established norms or directives.
Note d'uso
Il verbo 'obey' è più formale di 'follow' o 'respect' e si usa spesso in contesti che richiedono disciplina o autorità. In italiano, 'seguire le regole' è la traduzione più naturale, ma 'rispettare le regole' è altrettanto comune.
Analisi della parola
obey
comportarsi secondo un ordine o una norma
verbthe rules
le norme o le direttive stabilite
noun phraseDizionario Inglese-Italiano