Looking up...
modest beginnings
/ˈmɒdɪst bɪˈɡɪnɪŋz/
umili origini
Despite her modest beginnings, she built a successful company.
Nonostante le sue umili origini, ha costruito un'azienda di successo.
Formale
Origini umili o modeste, spesso associate a condizioni di povertà o limiti iniziali che vengono superati con il tempo.
Many great leaders had modest beginnings, starting with very little.
Molti grandi leader hanno avuto umili origini, partendo da molto poco.
The company's success story began with modest beginnings in a small garage.
La storia di successo dell'azienda è iniziata con umili origini in un piccolo garage.
Spesso usato per enfatizzare il percorso di successo di una persona o organizzazione nonostante condizioni iniziali svantaggiose.
Collocazioni
start from modest beginningspartire da umili originirise above modest beginningssuperare le umili origini
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesto biografico
Usa 'modest beginnings' per descrivere il background di personaggi storici, imprenditori o artisti che hanno superato difficoltà iniziali. Esempio: 'Michael Jordan had modest beginnings in a small town before becoming a basketball legend.'
Regola d'oro
Differenziazione da 'humble origins'
'Modest beginnings' implica spesso una condizione di povertà o limiti materiali, mentre 'humble origins' può essere più neutro e includere anche aspetti culturali o sociali.
Origine della parola
Il termine 'modest' deriva dal latino 'modestus' (moderato, sobrio), mentre 'beginnings' deriva dall'inglese antico 'beginnan' (iniziare). La combinazione riflette l'idea di un inizio caratterizzato da modestia o limiti.
Note d'uso
Frase comune nella narrativa biografica o nei discorsi motivazionali per sottolineare il percorso di crescita personale o professionale. Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Analisi della parola
modest
umile, modesto
adjectivebeginnings
origini, inizi
nounDizionario Inglese-Italiano