Looking up...
modest income
/ˈmɒdɪst ˈɪnkʌm/
reddito modesto
After years of hard work, she finally has a modest income that allows her to live comfortably.
Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente un reddito modesto che le permette di vivere serenamente.
Formale
Un reddito che non è elevato ma che è sufficiente per vivere senza difficoltà finanziarie.
With a modest income, they can afford a small apartment but not luxury vacations.
Con un reddito modesto, possono permettersi un piccolo appartamento ma non vacanze di lusso.
Spesso usato per descrivere una situazione economica che non è povera ma neppure agiata.
Collocazioni
live on a modest incomevivere con un reddito modestoearn a modest incomeguadagnare un reddito modesto
Consiglio professionale
Differenza tra 'modest income' e 'low income'
'Modest income' suggerisce una situazione economica accettabile ma non elevata, mentre 'low income' indica una condizione di povertà o difficoltà finanziarie. Ad esempio, un reddito modesto può permettere di vivere dignitosamente, mentre un reddito basso può non essere sufficiente per coprire le spese essenziali.
Note d'uso
Il termine 'modest' in questo contesto non implica necessariamente povertà, ma piuttosto una condizione economica equilibrata e senza eccessi. È spesso usato in ambiti formali o finanziari.
Analisi della parola
modest
non elevato, ma sufficiente
adjectiveincome
guadagno, reddito
nounDizionario Inglese-Italiano