Looking up...
mobile
/ˈmoʊbaɪl/
What does "mobile" mean in Italian?
cellulareI always keep my mobile phone in my pocket.
Tengo sempre il mio cellulare in tasca.
How to use "mobile" correctly: definitions and examples in Italian?
Informale
Dispositivo portatile per le comunicazioni wireless, come un telefono cellulare.
She uses her mobile to check emails on the go.
Usa il suo cellulare per controllare le email in movimento.
Spesso abbreviato in 'mobile' o 'cellulare' in italiano.
Formale
Capace di muoversi o essere trasportato facilmente.
The hospital has a mobile unit for emergency care.
L'ospedale ha un'unità mobile per le cure di emergenza.
Usato in contesti medici o tecnici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'mobile' è spesso usato per riferirsi al telefono cellulare, ma in contesti formali o tecnici può significare 'mobile' nel senso di 'capace di muoversi'.
Regola d'oro
Contesto è tutto
Il significato di 'mobile' dipende dal contesto. In italiano, 'cellulare' è più comune per il telefono, mentre 'mobile' è usato in contesti tecnici o medici.
Origine della parola
Dall'inglese 'mobile', derivato dal latino 'mobilis' che significa 'capace di muoversi'.
Note d'uso
In italiano, 'mobile' può riferirsi sia al telefono cellulare che a qualcosa di mobile fisicamente. Il contesto determina il significato.
Analisi della parola
mob
movimento
root-ile
capace di
suffixDizionario Inglese-Italiano