make a quick exit

/meɪk ə kwɪk ˈɛksɪt/
andarsene in fretta

He made a quick exit after realizing his mistake.

Se ne è andato in fretta dopo aver realizzato il suo errore.


Informale

Andare via rapidamente, spesso per evitare una situazione imbarazzante o spiacevole.

When the argument got heated, she decided to make a quick exit.

Quando la discussione si è scaldata, ha deciso di andarsene in fretta.

The politician made a quick exit after the scandal broke.

Il politico se ne è andato in fretta dopo lo scandalo.

Questa espressione è spesso usata per descrivere una partenza improvvisa per evitare una situazione scomoda.

Collocazioni

make a hasty exitandarsene in frettamake a quick getawayscappare in fretta

Frasi correlate

make a run for itFrase
scappare in fretta
beat a hasty retreatFrase
andarsene in fretta per evitare problemi

Consiglio professionale

Contesto informale

Questa espressione è più comune in contesti informali e colloquiali.

Regola d'oro

Uso appropriato

Usa questa espressione quando vuoi descrivere una partenza improvvisa per evitare una situazione scomoda.

Origine della parola

L'espressione combina 'make' (fare) con 'quick exit' (uscita rapida), indicando un'azione di andarsene velocemente.

Note d'uso

Questa frase è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere una partenza improvvisa per evitare una situazione imbarazzante o spiacevole.

Analisi della parola

make
fare
verb
+
quick
rapido
adjective
+
exit
uscita
noun
Dizionario Inglese-Italiano