make matters worse
/meɪk ˈmætərz ˈwɜːrs/Aggravare una situazione già difficile, rendendola più complicata o peggiore.
Arguing with him will only make matters worse.
Discutere con lui peggiorerà solo la situazione.
The new policy made matters worse for small businesses.
La nuova politica ha peggiorato le cose per le piccole imprese.
Questa espressione si usa per indicare che un'azione o un evento ha reso una situazione già difficile ancora più complicata.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa questa espressione quando vuoi indicare che un'azione ha peggiorato una situazione esistente, non per descrivere un evento isolato.
⚡Regola d'oro
Contesto
Può essere usata sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni quotidiane.
📖Origine della parola
L'espressione è composta da 'make' (rendere), 'matters' (cose/situazioni) e 'worse' (peggiore). L'uso figurato indica un peggioramento di una situazione.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e formali, ma è più frequente in situazioni quotidiane o professionali dove si vuole evidenziare un deterioramento.