Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. maintain transparency

maintain transparency

/meɪnˈteɪn trænˈspærənsi/
mantenere la trasparenza

The company aims to maintain transparency in all its financial dealings.

L'azienda mira a mantenere la trasparenza in tutte le sue operazioni finanziarie.


Affari
Formale

Mantenere chiarezza e apertura nelle informazioni, decisioni o processi, assicurando che siano accessibili e comprensibili a tutti gli interessati.

To maintain transparency, the government publishes all its contracts online.

Per mantenere la trasparenza, il governo pubblica tutti i suoi contratti online.

Questo concetto è fondamentale in ambiti come la gestione aziendale, la finanza e l'amministrazione pubblica.

Collocazioni

maintain transparency inmantenere la trasparenza incommit to transparencyimpegnarsi per la trasparenza

Sinonimi

ensure opennesspromote clarityfoster accountability

Antonimi

obscure informationconceal detailsoperate secretly

Frasi correlate

be transparentFrase
essere trasparente
open book policyFrase
politica di apertura totale

Consiglio professionale

Contesto professionale

Questa espressione è comune in relazioni aziendali e comunicati stampa.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa questa frase quando vuoi sottolineare l'importanza di rendere accessibili informazioni o processi.

Origine della parola

La frase combina il verbo 'maintain' (mantenere) e il sostantivo 'transparency' (trasparenza), entrambi di origine latina.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti aziendali e governativi per indicare l'impegno a rendere pubbliche le informazioni.

Analisi della parola

maintain
mantenere
root
+
transparency
trasparenza
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.