make an unfair comparison
Comparing a small startup to a multinational corporation is making an unfair comparison.
Confrontare una piccola startup con una multinazionale è fare un confronto ingiusto.
Fare un paragone o un confronto che non è equo o appropriato, spesso perché i soggetti o le situazioni non sono paragonabili.
It's unfair to make an unfair comparison between a professional athlete and an amateur.
È ingiusto fare un confronto ingiusto tra un atleta professionista e un dilettante.
Critics argue that making an unfair comparison between traditional and online education overlooks key differences.
I critici sostengono che fare un confronto ingiusto tra l'istruzione tradizionale e quella online trascura differenze fondamentali.
Questa espressione è spesso usata per criticare paragoni che ignorano differenze significative tra due cose.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questa espressione quando vuoi criticare un paragone che non è equo o appropriato.
Regola d'oro
Regola d'oro
Assicurati che le cose che stai confrontando siano davvero paragonabili prima di fare un confronto.
Origine della parola
L'espressione combina il verbo 'make' (fare) con l'aggettivo 'unfair' (ingiusto) e il sostantivo 'comparison' (confronto).
Note d'uso
Questa frase è comunemente usata in contesti in cui si vuole evidenziare che un paragone non è equo o non tiene conto di differenze importanti.