Looking up...
leave
/liːv/
andare via, partire
She decided to leave the party early.
Ha deciso di andare via dalla festa presto.
FormaleInformale
Andare via da un luogo o situazione, spesso in modo permanente o temporaneo.
He left his job to start his own business.
Ha lasciato il suo lavoro per avviare la sua attività.
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
FormaleInformale
Permettere a qualcuno di fare qualcosa o di andare via.
The teacher left the students to work on their project.
L'insegnante ha lasciato gli studenti lavorare al loro progetto.
In questo contesto, 'leave' è seguito da un oggetto diretto.
FormaleInformale
Lasciare qualcosa in un luogo o con qualcuno.
She left her keys on the table.
Ha lasciato le sue chiavi sul tavolo.
Spesso usato con un oggetto diretto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'leave' è spesso seguito da un oggetto diretto quando si riferisce a lasciare qualcosa o qualcuno.
Regola d'oro
Regola base
Usa 'leave' per indicare l'azione di partire o di lasciare qualcosa o qualcuno.
Origine della parola
Dall'antico inglese 'læfan', che significa 'andare via'.
Note d'uso
Il verbo 'leave' può essere transitivo o intransitivo a seconda del contesto. Intransitivo quando si riferisce a partire, transitivo quando si riferisce a lasciare qualcosa o qualcuno.
Analisi della parola
leave
andare via, lasciare
rootDizionario Inglese-Italiano